1 00:00:04,656 --> 00:00:06,876 ♪ 2 00:00:08,399 --> 00:00:10,271 Peki siz ne düşünüyorsunuz? 3 00:00:10,314 --> 00:00:13,274 Muhteşem.[gülüyor] Ah, Sam, ev harika görünüyor. 4 00:00:13,317 --> 00:00:14,884 Jay'in ebeveynleri onu seveceğim. 5 00:00:14,927 --> 00:00:16,799 Ne yapıyorsun? Thor Noel'i sever. 6 00:00:16,842 --> 00:00:18,844 Sam'in içinde olduğundan beri. 7 00:00:18,888 --> 00:00:20,585 Ah, bu çok hoş. 8 00:00:20,629 --> 00:00:22,065 Sadece biraz gerginim. 9 00:00:22,109 --> 00:00:24,154 Bazen bu duyguya kapılıyorum Jay'in annesi... 10 00:00:24,198 --> 00:00:25,808 Senden hoşlanmıyor mu? Sinir bozucu olduğunu mu düşünüyorsun? 11 00:00:25,851 --> 00:00:27,114 Onu sürüklediğin için sana kızıyor oğlum hiçliğin ortasında 12 00:00:27,157 --> 00:00:28,245 bocalayan bir işi yürütmek için mi? 13 00:00:28,289 --> 00:00:29,986 Evet, bunların hepsi. 14 00:00:30,030 --> 00:00:31,292 Saçınızın aptal göründüğünü mü düşünüyorsunuz? 15 00:00:31,335 --> 00:00:32,945 Tahmin etmiyoruz Artık Thor. 16 00:00:32,989 --> 00:00:34,904 Kafana takma, Sam. Sen bir zevksin. 17 00:00:34,947 --> 00:00:36,253 Ve eminim Champa senin için deliriyor. 18 00:00:36,297 --> 00:00:38,299 görmek için sabırsızlanıyorum sen de anne. 19 00:00:38,342 --> 00:00:39,691 Sam'le konuşmak ister misin? 20 00:00:40,866 --> 00:00:42,390 Tamam, buraya geldiğinde görüşürüz. 21 00:00:42,433 --> 00:00:44,827 Bu konuda iyi hissedemezsin ziyarete doğru gidiyoruz. 22 00:00:44,870 --> 00:00:46,655 Ah, onun gündüz dakikaları azalıyor. 23 00:00:46,698 --> 00:00:48,700 Öyle olmadığını biz bile biliyoruz artık bir mesele var Jay. 24 00:00:48,744 --> 00:00:50,833 Burada olmalılar birkaç saat içinde. Nasılsın? 25 00:00:50,876 --> 00:00:53,096 Olumlu kalmaya çalışıyorum. 26 00:00:53,140 --> 00:00:54,663 Biliyor musun, ben de dün geceki bu rüya 27 00:00:54,706 --> 00:00:56,143 ziyaretin çok iyi geçtiğini, 28 00:00:56,186 --> 00:00:58,754 annen beni ekledi aile metin dizisine. 29 00:00:58,797 --> 00:01:01,148 İşte bu yüzden gidiyorum Jay'in rüyalarına. Ama... 30 00:01:01,191 --> 00:01:02,845 Ben umudumu kesmeyeceğim. 31 00:01:02,888 --> 00:01:05,282 Biliyorum bu sadece sensin Bela ve ailen. 32 00:01:05,325 --> 00:01:06,805 "Çekirdek Dörtlü." 33 00:01:06,849 --> 00:01:09,025 Kesinlikle. adı bu metin dizisinden. 34 00:01:09,069 --> 00:01:10,505 Jay neden böyle söyledi? 35 00:01:10,548 --> 00:01:12,028 Çünkü Champa eklendi 36 00:01:12,072 --> 00:01:13,464 Bela'nın erkek arkadaşı Eric birkaç ay önce. 37 00:01:13,508 --> 00:01:16,163 Ne? Annen Eric'i mi ekledi? 38 00:01:16,206 --> 00:01:17,816 Eğlenceli bir zaman bekliyordum haberi vermek için. 39 00:01:17,860 --> 00:01:20,167 Kayınvalideler gelmeden hemen önce mi? Dramayı çiviliyorsunuz. 40 00:01:20,210 --> 00:01:22,560 Eğer istersen yapabilirim seni DandD başlığıma ekleyeceğim. 41 00:01:22,604 --> 00:01:24,432 Ama biliyorsun, sakin ol. 42 00:01:24,475 --> 00:01:26,347 ÇİÇEK: Haklısın Thor. 43 00:01:26,390 --> 00:01:28,000 saçları biraz salak. 44 00:01:28,044 --> 00:01:32,179 Evet, beni anladın. İki insan, tek beyin. 45 00:01:32,222 --> 00:01:33,876 Bununla tartışmak zor. 46 00:01:33,919 --> 00:01:36,183 ♪ 47 00:01:39,925 --> 00:01:42,841 Ah, kokuyor burası iyi. 48 00:01:42,884 --> 00:01:44,713 Her ne kadar hemen hemen her şey daha iyi kokuyor 49 00:01:44,756 --> 00:01:47,497 40'tan fazla kolera kurbanı bir araya toplandı nemli bir bodrum katında. 50 00:01:47,542 --> 00:01:49,370 Jay büyük bir hazırlık yapıyor ebeveynleri için yemek, 51 00:01:49,413 --> 00:01:51,154 ve çok şey var üzerine biniyorum. 52 00:01:51,198 --> 00:01:53,113 Babası biraz bütün hakkında şüpheci 53 00:01:53,156 --> 00:01:54,853 "restoran açma" fikri. 54 00:01:54,896 --> 00:01:56,725 Keşke burada olabilseydim bitmiş yemeğin kokusunu duymak. 55 00:01:56,768 --> 00:01:59,728 Ama koklayacağım onun yerine yetişkin kızım. 56 00:01:59,771 --> 00:02:01,077 Ah, nasıl olduğunu sevmiyorum bu ifade edildi. 57 00:02:01,121 --> 00:02:02,557 PETE: Noel'i geçiriyorum ailemle 58 00:02:02,600 --> 00:02:04,080 ilk kez 40 yıl içinde. 59 00:02:04,124 --> 00:02:05,386 Çünkü yapabilirim mülkü terk edin. 60 00:02:05,429 --> 00:02:06,778 Bu harika, Peter. 61 00:02:06,822 --> 00:02:08,562 Gerçek olacak Norman Rockwell anı. 62 00:02:08,606 --> 00:02:11,218 Onları izleyeceğim ilahiler söyle ve hediyeleri aç, 63 00:02:11,261 --> 00:02:13,655 sosisime kadar kaybolmaya başlıyor. 64 00:02:13,698 --> 00:02:15,918 Bu benim rezervasyon yaptırmam için ipucum Woodstone'a geri dönelim. 65 00:02:15,961 --> 00:02:19,226 Tamam aşkım. Biraz WD-40 koydum gıcırdayan kapı kolunda, 66 00:02:19,269 --> 00:02:21,750 Bazı ampulleri değiştirdim, ve koltuk minderini çevirdim 67 00:02:21,793 --> 00:02:23,360 kanın aktı sen oynarken 68 00:02:23,404 --> 00:02:24,927 Oyuncak kılıcınla. Bu bir oyuncak değil. 69 00:02:24,970 --> 00:02:26,233 Bu orijinal bir kopya, 70 00:02:26,276 --> 00:02:28,103 ve kanadığım gerçeği bunu kanıtlıyor. 71 00:02:28,148 --> 00:02:29,584 Kendimi iyi hissediyorum. 72 00:02:29,627 --> 00:02:31,107 Hiçbir şey yok annenin eleştirmesi için. 73 00:02:31,151 --> 00:02:32,543 Nancy, çabuk gel. 74 00:02:32,587 --> 00:02:34,980 Bir sorun var su ısıtıcısıyla. 75 00:02:35,024 --> 00:02:36,982 Kahretsin. 76 00:02:38,810 --> 00:02:40,856 Peki, yeni aldım Mark'la telefonu kapattık. 77 00:02:40,899 --> 00:02:42,553 Fiji'de tatilde. 78 00:02:42,597 --> 00:02:45,513 [kıkırdar] Yükleniciniz yaşıyor senden çok daha iyi. 79 00:02:45,555 --> 00:02:47,341 Ona söyledin mi? sıcak suyumuz yok mu? 80 00:02:47,384 --> 00:02:49,256 Evet ve bir şekilde yeterli değildi 81 00:02:49,299 --> 00:02:51,432 onu terk etmeye zorlamak ailesi cennette. 82 00:02:51,475 --> 00:02:53,781 Jay Mark'a şunu sordu: başkasını tanıyordu 83 00:02:53,825 --> 00:02:55,262 bu ortaya çıkabilir Noel arifesinde. 84 00:02:55,305 --> 00:02:56,915 Ama bu karşılandı kahkaha sesi 85 00:02:56,959 --> 00:02:59,266 ve düşündüğüm şey Hindistan cevizini açan pala. 86 00:02:59,309 --> 00:03:01,268 [nefes verir] Keşke bir palam olsaydı. 87 00:03:01,311 --> 00:03:03,618 kesmek için kullanırdım Stuart'ın kafası koptu. 88 00:03:03,661 --> 00:03:05,620 Burada duruyorum. 89 00:03:05,663 --> 00:03:08,579 Hey, hepimiz söylüyoruz şu anda birçok şey var. 90 00:03:08,623 --> 00:03:10,233 Canımız yanıyor çünkü dostumuz 91 00:03:10,277 --> 00:03:13,584 Buradaki su ısıtıcısı, ölümün eşiğindedir. 92 00:03:13,628 --> 00:03:16,413 Bizimle kal kızım! Başarabilirsin. 93 00:03:16,457 --> 00:03:18,763 Ailenizi ağırlayamıyoruz çalışan bir su ısıtıcısı olmadan. 94 00:03:18,807 --> 00:03:20,243 Bu bir felaket. 95 00:03:20,287 --> 00:03:22,071 Belki de sadece banyo için suyu kaynatın. 96 00:03:22,114 --> 00:03:24,421 Temelde hepimiz tüm hayatımız boyunca bunu yaptık. 97 00:03:24,465 --> 00:03:26,206 bunu yaptım her iki banyom için de. 98 00:03:26,249 --> 00:03:27,294 ALBERTA: Sam, ah, 99 00:03:27,337 --> 00:03:28,295 ya eğer varsa ailesi kalıyor 100 00:03:28,338 --> 00:03:29,296 otelde falan mı? 101 00:03:29,339 --> 00:03:30,775 Bu bir otel. 102 00:03:30,819 --> 00:03:32,299 Evet ama demek istediğim iyi bir şey gibi. 103 00:03:32,341 --> 00:03:35,171 NANCY: Hey, buna ihtiyacın yok bazı süslü pantolonlu yabancılar 104 00:03:35,215 --> 00:03:37,304 buraya geliyor arkadaşımızı düzeltmeye çalışıyoruz. 105 00:03:37,347 --> 00:03:40,176 Bu konuda daha fazlasını biliyoruz herkesten daha su ısıtıcısı. 106 00:03:40,220 --> 00:03:42,265 Ve senin yeteneğinle etkileşime geçmek 107 00:03:42,309 --> 00:03:43,745 fiziksel dünya ile 108 00:03:43,788 --> 00:03:45,790 seninle konuşabiliriz onu nasıl düzeltebilirim? 109 00:03:45,834 --> 00:03:48,445 Jay, Nancy diyor ki ve diğer bodrum hayaletleri 110 00:03:48,489 --> 00:03:50,665 bize yol gösterebilir su ısıtıcısı nasıl düzeltilir. 111 00:03:50,708 --> 00:03:51,927 Denemeye değer. 112 00:03:51,970 --> 00:03:53,624 Demek istediğim, başka ne seçeneğimiz var mı? 113 00:03:53,668 --> 00:03:55,103 [telefon çanları] 114 00:03:56,105 --> 00:03:58,542 Mark az önce bizden ücret aldı bu telefon görüşmesi için. 115 00:03:58,586 --> 00:03:59,978 Acımasız. 116 00:04:00,022 --> 00:04:03,199 İşte bu yüzden o Fiji'desin ve sen buradasın. 117 00:04:03,243 --> 00:04:05,506 biliyor musun tüm ren geyikleri mi? 118 00:04:05,549 --> 00:04:07,856 Evet biliyorum Ren geyiği hakkında Thor. 119 00:04:07,899 --> 00:04:09,379 bende yok Noel'e karşı olan her şey, 120 00:04:09,423 --> 00:04:10,946 bu benim işim değil. 121 00:04:10,989 --> 00:04:12,208 Ben Yahudiyim. 122 00:04:13,209 --> 00:04:14,515 Noel Baba'yı biliyor musun? 123 00:04:14,558 --> 00:04:16,038 gidip oturacağım başka bir odada. 124 00:04:18,301 --> 00:04:20,434 [iç çeker] Thor anlamıyorum. 125 00:04:20,476 --> 00:04:23,045 Her şeyi denedim Trevor'ın Noel'i sevmesini sağlamak için. 126 00:04:23,088 --> 00:04:25,308 Herkes beğenmek zorunda değil aynı şey Thor. 127 00:04:25,352 --> 00:04:26,744 Bir tarikatın içinde değilseniz. 128 00:04:26,788 --> 00:04:28,355 O zaman sahipsin mor giymeyi sevmek 129 00:04:28,398 --> 00:04:30,313 ve dışarıda yemek yemek büyük bir kaseden. 130 00:04:30,357 --> 00:04:31,923 Çiçek doğru. 131 00:04:31,967 --> 00:04:33,882 Thor kendini kaptır Noel sevgisiyle. 132 00:04:33,925 --> 00:04:36,711 [gülüyor]Yılbaşı günlüğü, Buzlu Kardan Adam, 133 00:04:36,754 --> 00:04:39,366 Meryem Ana. 134 00:04:39,409 --> 00:04:41,846 Çok eğlenceli ve bayram tatili.Adam. 135 00:04:41,890 --> 00:04:43,413 Şu Meryem Ana. 136 00:04:43,457 --> 00:04:45,807 Nasıl biri bunu yapabilirdi? bu tür bir kısıtlama mı? 137 00:04:46,851 --> 00:04:48,636 Ne demek istiyorsun? Yani, sanki... 138 00:04:48,679 --> 00:04:50,202 hiç yapmadı mı? 139 00:04:50,246 --> 00:04:54,424 Thor insanları tanıyor daha da fazla kısıtlamayla. 140 00:04:54,468 --> 00:04:55,860 Kimden bahsediyorsun? 141 00:04:57,166 --> 00:04:59,908 Thor söyleyebildiğinden emin değil. 142 00:04:59,951 --> 00:05:03,259 Thor, artık bir çiftiz. 143 00:05:03,303 --> 00:05:05,522 bu demek oluyor ki anlatıyoruz birbirlerinin her şeyi. 144 00:05:05,566 --> 00:05:08,743 Sana anlattığım gibi Bir keresinde bir banka soymuştum. 145 00:05:08,786 --> 00:05:12,921 Evet. Çok özel bir sır sadece ikimizin arasında. 146 00:05:12,964 --> 00:05:14,096 Sağ. 147 00:05:14,139 --> 00:05:16,533 Şimdi bana derdini anlatacaksın. 148 00:05:16,577 --> 00:05:18,013 [inliyor] 149 00:05:18,056 --> 00:05:19,275 Thor. 150 00:05:19,319 --> 00:05:21,582 Biz bir çift miyiz, değil miyiz? 151 00:05:21,625 --> 00:05:23,366 Tamam aşkım. 152 00:05:23,410 --> 00:05:27,239 Eğer bu bir şeyse çiftler bunu gerçekten yapmalı, 153 00:05:27,283 --> 00:05:30,634 Thor adlı kişi düşünmek... 154 00:05:30,678 --> 00:05:33,376 [Yumuşak bir şekilde inliyor] Sasappis. 155 00:05:33,420 --> 00:05:34,812 [nefes nefese kalır] Ah, demek istiyorsun ki, 156 00:05:34,856 --> 00:05:37,162 sanki hiç yapmadı ne zaman hayattaydı? 157 00:05:37,206 --> 00:05:39,382 Hikaye bundan çok daha üzücü. 158 00:05:40,470 --> 00:05:43,343 Sasappis... 159 00:05:43,386 --> 00:05:45,127 500 yıllık bakire. 160 00:05:45,170 --> 00:05:46,433 [nefes nefese kalır] 161 00:05:48,478 --> 00:05:50,959 Birçok şeyi unuttuğumu biliyorum. 162 00:05:51,002 --> 00:05:53,135 Ve gerçekten umuyorum bu da onlardan biri. 163 00:05:53,178 --> 00:05:54,615 Evet. 164 00:05:54,658 --> 00:05:57,269 Tamam, görüyorsun termostatik gaz vanası? 165 00:05:57,313 --> 00:05:59,968 Nancy görebiliyor musun diye soruyor termostatik gaz vanası. 166 00:06:00,011 --> 00:06:01,361 Bunun ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 167 00:06:01,404 --> 00:06:03,363 Ah, peki. 168 00:06:03,406 --> 00:06:05,321 şöyle tarif edeceğim Bir Stuart'la konuşuyorum. 169 00:06:05,365 --> 00:06:07,192 Jay'e almasını söyle kapak kapalı 170 00:06:07,236 --> 00:06:09,760 küçük kare şey mavi parçanın yanında. 171 00:06:09,804 --> 00:06:11,936 Kapağı çıkar diyor küçük kare şey 172 00:06:11,980 --> 00:06:13,242 mavi parçanın yanında. 173 00:06:13,285 --> 00:06:14,983 Kapattılar güç, değil mi? 174 00:06:15,026 --> 00:06:17,202 Demek istediğim, ne tür bir aptal dönmez mi...? 175 00:06:19,161 --> 00:06:20,118 [ikisi de nefesi kesilir] 176 00:06:20,162 --> 00:06:22,120 Aman Tanrım!Sam! Jay! 177 00:06:22,164 --> 00:06:23,905 Ah, seni embesil, Nancy! 178 00:06:23,948 --> 00:06:26,211 Ne tür yönler bunlar mıydı? Bekle. 179 00:06:26,255 --> 00:06:28,170 Nancy nerede? 180 00:06:28,213 --> 00:06:30,738 O... gitti. 181 00:06:30,781 --> 00:06:32,348 Neden bahsediyorsun? 182 00:06:32,392 --> 00:06:33,828 Buradayım. 183 00:06:33,871 --> 00:06:36,657 Lanet olsun, sanırım Nancy, Sam'i ele geçirmişti. 184 00:06:36,700 --> 00:06:38,963 [kıkırdar] Peki bu bir turşu değil mi? 185 00:06:40,008 --> 00:06:41,488 Peter nerede? 186 00:06:41,531 --> 00:06:43,620 Bütün hayaletler nerede? 187 00:06:43,664 --> 00:06:45,796 Bir dakika bekle. 188 00:06:45,840 --> 00:06:47,189 Vay canına. 189 00:06:47,232 --> 00:06:49,409 Aman Tanrım, Pete'in Jay'in içinde. 190 00:06:51,454 --> 00:06:54,849 Bayanlar ve baylar. Ve bodrum hayaletleri. 191 00:06:56,111 --> 00:06:59,419 Biz... çifte sahiplik. 192 00:07:01,899 --> 00:07:03,640 [sessizce]: Neden alkışlıyoruz? 193 00:07:03,684 --> 00:07:06,600 Bilmiyorum. Çok önemli bir duygu. 194 00:07:07,557 --> 00:07:09,124 [homurdanıyor][ürperiyor] 195 00:07:13,171 --> 00:07:15,260 Bekle, hatırlat bana, ne-kim yine kimin içinde? 196 00:07:15,304 --> 00:07:18,568 Dikkat edin, Stuart! Seni aptal! 197 00:07:18,612 --> 00:07:21,484 Tamam, yani Nancy güzel kokulu bayanda. 198 00:07:21,528 --> 00:07:24,400 [nefes nefese kalır] Aman Tanrım. Jay. 199 00:07:24,444 --> 00:07:26,054 sanırım anladım Nancy'nin elinde. 200 00:07:26,097 --> 00:07:27,664 seni durdurmam lazım işte orada, Sam. 201 00:07:27,707 --> 00:07:30,493 Ben senin kocan değilim. Ben senin hayalet baban Pete'im. 202 00:07:30,537 --> 00:07:32,060 Pete de Jay'in içinde. 203 00:07:32,103 --> 00:07:34,236 Ne? Bu bir felaket. 204 00:07:34,279 --> 00:07:36,064 Jay'in ailesi her an burada olabilirim. 205 00:07:36,107 --> 00:07:38,762 Buraya daha önce de gelmiştik. Çözümün ne olduğunu biliyoruz. 206 00:07:38,806 --> 00:07:41,199 Sadece sürmelisin hayalet sınırının ötesinde 207 00:07:41,243 --> 00:07:43,245 ve bu ruhları kov ev sahiplerinden. 208 00:07:43,288 --> 00:07:44,899 Bunu daha önce düzeltmemiz lazım Champa ve Mahesh buraya gelirler. 209 00:07:44,942 --> 00:07:46,378 Mini'ye. 210 00:07:46,422 --> 00:07:48,337 Vay, küçük bir hıçkırık planında öyle Sammy. 211 00:07:48,380 --> 00:07:51,427 Sanırım hepimiz unutuyoruz hayalet gücüm hakkında. 212 00:07:51,471 --> 00:07:52,558 Aman Tanrım, haklı. 213 00:07:52,602 --> 00:07:54,038 Sınırı geçmek 214 00:07:54,082 --> 00:07:55,997 muhtemelen çıkarılmayacak Pete, Jay'in vücudundan çıktı. 215 00:07:56,040 --> 00:07:58,869 Çünkü gidebilir mülk... 216 00:07:58,913 --> 00:08:02,743 Vay, ayakkabı giyiyor çılgın hissediyor. 217 00:08:02,786 --> 00:08:05,920 Sanki ayaklarım küçücük ayak hapishanelerinde. 218 00:08:05,963 --> 00:08:07,269 Bu çok tuhaf. 219 00:08:07,312 --> 00:08:08,749 Erken aşamalarda bir mülkün, 220 00:08:08,792 --> 00:08:10,794 biraz rastgele hangi ruh yüzeye çıkacak 221 00:08:10,838 --> 00:08:13,014 ve vücudun kontrolünü ele geçirin. 222 00:08:13,057 --> 00:08:15,451 Ama bu ne kadar uzun sürerse, o kadar muhtemel 223 00:08:15,495 --> 00:08:18,106 bir hayalet öğrenecek ev sahibi nasıl bastırılır. 224 00:08:18,149 --> 00:08:20,500 İşte bu yüzden almalıyız Nancy hemen Sam'den ayrılsın. 225 00:08:20,543 --> 00:08:21,936 Vay, vay, vay, vay. 226 00:08:21,979 --> 00:08:23,198 [kapı zili çalar][nefesi kesilir] 227 00:08:23,241 --> 00:08:25,287 Ah, bir de var Samantha'nın kayınvalidesi. 228 00:08:25,330 --> 00:08:27,115 [nefes verir] 229 00:08:27,158 --> 00:08:28,290 [homurdanıyor] Sam mi? 230 00:08:28,332 --> 00:08:30,205 Sanırım bunlar benim ailem. 231 00:08:30,248 --> 00:08:33,034 Bu nasıl çok tuhaf kıçım kaşınmıyor. 232 00:08:33,077 --> 00:08:34,818 Ah, bu olacak ilginç ol. 233 00:08:34,861 --> 00:08:36,994 Nancy-- inanamıyorum Sana öyle sesleniyorum... 234 00:08:37,038 --> 00:08:38,648 lütfen yapma tuhaf bir şey 235 00:08:38,692 --> 00:08:40,823 önümüzdeki beş dakika boyunca, biz ailemle uğraşırken. 236 00:08:40,868 --> 00:08:42,826 Ah, ne var içinde benim için mi Sweetcheeks? 237 00:08:42,870 --> 00:08:45,220 Ne istiyorsun? Guacamole. 238 00:08:45,263 --> 00:08:46,656 Ne? Beni duydun. 239 00:08:46,700 --> 00:08:49,616 Harika kokuyor ve biraz doldurmak istiyorum 240 00:08:49,659 --> 00:08:51,139 karınızın ağız deliğinde. 241 00:08:51,182 --> 00:08:53,184 Tamam aşkım. Sen üstesinden gelirsin önümüzdeki beş dakika, 242 00:08:53,228 --> 00:08:54,577 guacamole alırsın. 243 00:08:54,621 --> 00:08:56,144 Ve sonra arabayla geçiyoruz hayalet sınırı 244 00:08:56,187 --> 00:08:58,407 ve seni alacağım eşimin dışında. Anlaşma mı? Anlaşma. 245 00:08:59,887 --> 00:09:03,847 Guacamole masallarını anlat döndüğünüzde! 246 00:09:03,891 --> 00:09:05,501 Ne yapıyorsun? Yani... 247 00:09:05,545 --> 00:09:07,329 sürüş nasıldı? 248 00:09:07,372 --> 00:09:08,939 Masraflı. 249 00:09:08,983 --> 00:09:11,507 Arabamız 10.000$ değer kaybetti buraya gelirken. 250 00:09:11,551 --> 00:09:12,552 O üzgün 251 00:09:12,595 --> 00:09:13,901 çünkü satın aldık yeni bir araba. 252 00:09:13,944 --> 00:09:15,293 Toyota'nın durumu iyiydi. 253 00:09:15,337 --> 00:09:16,991 150.000 vardı mil üzerinde. 254 00:09:17,034 --> 00:09:19,297 Bu hiçbir şey değil. koydum Skylark'ımda 200.000 255 00:09:19,341 --> 00:09:21,604 ve hala mırlıyordu bir kedi yavrusu gibi. Miyav. 256 00:09:21,648 --> 00:09:23,519 Skylark'ınız ne zaman oldu? 257 00:09:23,563 --> 00:09:26,348 Ben bir tanesi için yeni arabayı seviyorum. 258 00:09:26,391 --> 00:09:28,002 Ve harika seçim renk olarak Champa. 259 00:09:28,045 --> 00:09:29,177 Siyah gerçekten harika. 260 00:09:29,220 --> 00:09:30,700 Kırmızı istedim. 261 00:09:31,745 --> 00:09:33,703 Oğlum, Champa yapıyor bir santim bile vermeyin. 262 00:09:33,747 --> 00:09:35,531 Peki Bela ne zaman ve Eric buraya gelebilir mi? 263 00:09:35,575 --> 00:09:36,924 CHAMPA: Bela geliyor birkaç saat içinde. 264 00:09:36,967 --> 00:09:40,057 Eric, ancak bize katılamayacak. 265 00:09:40,101 --> 00:09:41,798 Bu bir sürpriz. 266 00:09:41,842 --> 00:09:43,713 Sanırım bazı insanlar aileye öncelik vermeyin 267 00:09:43,757 --> 00:09:45,585 tatil günleri civarında, benim yaptığım gibi. 268 00:09:45,628 --> 00:09:46,586 Aslında, 269 00:09:46,629 --> 00:09:47,891 o Hindistan'da 270 00:09:47,935 --> 00:09:49,806 okul inşa etmek çocukluğumun köyünde 271 00:09:51,242 --> 00:09:52,983 Saldırı vahşice püskürtüldü 272 00:09:53,027 --> 00:09:56,378 çoğumdan tanıdığım başarılı geri çekilmeler [kıkırdar] 273 00:09:56,421 --> 00:09:59,860 Bir sürü hayat kurtardım onları tehlikeye attıktan sonra. 274 00:09:59,903 --> 00:10:02,689 Belki çantalarımızı koyabiliriz aşağı ve tazelenmek mi? 275 00:10:02,732 --> 00:10:04,516 Evet, kesinlikle. Ama küçük bir şey: 276 00:10:04,560 --> 00:10:06,867 su ısıtıcımız bozuldu yani sıcak suyumuz yok. 277 00:10:06,910 --> 00:10:08,695 Ama endişelenme. onu değiştireceğiz. 278 00:10:08,738 --> 00:10:11,132 [nefes nefese kalır] Cehennem gibisin! 279 00:10:11,175 --> 00:10:12,699 O su ısıtıcısı 280 00:10:12,742 --> 00:10:14,265 malları teslim etmek 281 00:10:14,309 --> 00:10:16,398 sen olmadan önce doğmuş güzel çocuk. 282 00:10:16,441 --> 00:10:17,573 Guacamole, Nancy. 283 00:10:17,617 --> 00:10:19,053 Yani, 284 00:10:19,096 --> 00:10:22,056 Ben-benim güçlü hislerim yok su ısıtıcıları hakkında. 285 00:10:22,099 --> 00:10:23,492 Ben mutfakta olacağım. 286 00:10:23,535 --> 00:10:25,407 Ah! 287 00:10:25,450 --> 00:10:26,713 Bu ayakkabılar. 288 00:10:26,756 --> 00:10:28,628 İnsanlar nasıl böyle yaşamak mı? 289 00:10:29,629 --> 00:10:30,978 O iyi mi? 290 00:10:31,021 --> 00:10:32,588 Ah, az önce aldı bazı alerji ilaçları 291 00:10:32,632 --> 00:10:33,894 ve sanırım devreye giriyor. 292 00:10:33,937 --> 00:10:36,026 Ve... dürüst olmak gerekirse anne, 293 00:10:36,070 --> 00:10:38,159 seni öldürmez biraz daha hoş olmak için. 294 00:10:38,202 --> 00:10:39,639 Neden bahsediyorsun? 295 00:10:39,682 --> 00:10:42,032 Jay Sam'i savunuyor. 296 00:10:42,076 --> 00:10:43,381 Haydi anne. Seni seviyorum. 297 00:10:43,425 --> 00:10:45,383 ama sen her zaman onu ustaca eleştiriyor. 298 00:10:45,427 --> 00:10:48,256 Ve sonra Eric'i ekledin aile metin zincirine. 299 00:10:48,299 --> 00:10:50,432 Hayır, hayır, Eric'in çok şeyi var iyi niteliklere sahip. 300 00:10:50,475 --> 00:10:52,608 O başarılı bir profesyonel 301 00:10:52,652 --> 00:10:54,436 istikrarlı bir endüstride. 302 00:10:54,479 --> 00:10:55,959 sanırım biliyorum bu nereye gidiyor. 303 00:10:56,003 --> 00:10:58,745 A B ve B yeterince riskli, 304 00:10:58,788 --> 00:11:01,356 ama bir restoran tüm bunların üstüne mi? 305 00:11:01,399 --> 00:11:03,663 B ve B yapıyor gerçekten iyi. 306 00:11:03,706 --> 00:11:05,577 Şu anda sahip olduğunuz bir "bir gece kitap, 307 00:11:05,621 --> 00:11:07,754 Altı tane bedava" promosyonu alın. 308 00:11:07,797 --> 00:11:09,320 Ve restorana gelince, 309 00:11:09,364 --> 00:11:10,931 Menüyü pişiriyorum bu gece senin için 310 00:11:10,974 --> 00:11:12,280 ve siz yemeği denedikten sonra, 311 00:11:12,323 --> 00:11:14,543 sana söz veriyorum, endişelenmeyeceksin. 312 00:11:14,586 --> 00:11:16,023 Birisi neden attı 313 00:11:16,066 --> 00:11:18,112 bunlar son derece iyi muz kabukları? 314 00:11:18,155 --> 00:11:19,983 Çok lezzetliler. 315 00:11:20,027 --> 00:11:21,637 Açıklaması zor o uzakta. 316 00:11:21,681 --> 00:11:22,725 Dön, Jay. Pivot. 317 00:11:22,769 --> 00:11:24,161 Seni odana götüreceğim. 318 00:11:24,205 --> 00:11:25,554 Vay be. İşte başlıyoruz. 319 00:11:26,511 --> 00:11:28,426 [memnun olmuş bir iç çekiş] 320 00:11:28,470 --> 00:11:30,037 Ve bu tatil klasiği 321 00:11:30,080 --> 00:11:31,516 Harry Sally ile Tanıştığında. 322 00:11:31,560 --> 00:11:33,910 Thor düşünüyorum filmi iyi bir noktaya değin. 323 00:11:33,954 --> 00:11:36,652 Erkekler ve kadınlar asla gerçekten arkadaş olun. 324 00:11:36,696 --> 00:11:37,784 Katılıyorum. 325 00:11:37,827 --> 00:11:40,047 Seks her zaman arkadaşlıkları mahveder. 326 00:11:40,090 --> 00:11:42,832 Bu yüzden yapmıyorum ateşli arkadaşların var mı? 327 00:11:42,876 --> 00:11:44,790 Yukarı. Ah, bunu biliyorsun. 328 00:11:44,834 --> 00:11:47,010 Bunu biliyorum. Çünkü bunu yaptım. 329 00:11:47,054 --> 00:11:48,490 43 kez. 330 00:11:48,533 --> 00:11:50,144 Bu çok üzücü. 331 00:11:50,187 --> 00:11:51,362 Ne? 332 00:11:51,406 --> 00:11:53,713 Bütün bu konuşma 333 00:11:53,756 --> 00:11:56,498 Thor'u hissettiriyor çok aşık. 334 00:11:56,540 --> 00:11:58,674 Yatmak istiyorum Şu anda Flower ile birlikteyiz. 335 00:11:58,718 --> 00:12:01,416 Trevor, Sass, lütfen git. 336 00:12:01,459 --> 00:12:03,157 Tamam aşkım. Kaba. Hey, anladım. 337 00:12:03,200 --> 00:12:04,680 Biliyor musun, oradaydım. 338 00:12:04,724 --> 00:12:06,116 Ona sahip olman gerektiğinde. 339 00:12:06,160 --> 00:12:07,639 Ve sonrasında. 340 00:12:07,683 --> 00:12:09,946 Ne zaman... onu yeni aldığında. 341 00:12:10,947 --> 00:12:13,036 onlara vermeliyiz onların mahremiyeti. 342 00:12:13,080 --> 00:12:14,559 [kıkırdar] 343 00:12:18,041 --> 00:12:19,608 Çiçek, senin sorunun ne? 344 00:12:19,651 --> 00:12:20,783 Neredeyse patlatacaksın. 345 00:12:20,827 --> 00:12:22,002 yapmamız gerekiyor bir şey, Thor. 346 00:12:22,045 --> 00:12:23,830 yaşayamam bu bilgiyle. 347 00:12:23,873 --> 00:12:26,006 Teknik olarak sen onunla yaşamamak. 348 00:12:26,049 --> 00:12:28,617 Anladım. Noel. 349 00:12:28,660 --> 00:12:30,010 O halde ona bir hediye alalım. 350 00:12:30,053 --> 00:12:32,490 Ve onu çöz 500 yıllık sorun. 351 00:12:32,534 --> 00:12:34,188 Ne demek istiyorsun? 352 00:12:34,231 --> 00:12:35,972 Yani, hadi birini bulalım ona yardım etmek için. 353 00:12:36,016 --> 00:12:39,410 Tamam ama kim? Bu sorudur. 354 00:12:39,454 --> 00:12:42,718 Evet riske girmek istemiyoruz reddedilmesi veya incinmesi. 355 00:12:42,762 --> 00:12:47,462 Evet birine ihtiyacımız var "kesin şey" kimdir? 356 00:12:48,898 --> 00:12:51,248 Ne yapmamı istiyorsun? 357 00:12:51,292 --> 00:12:53,120 Noel için. 358 00:12:55,252 --> 00:12:56,863 ALBERTA (iç çeker): Tamam, yani onlar Nancy'yi dışarı çıkaracağım 359 00:12:56,906 --> 00:12:58,429 karşıya geçerek hayalet sınırı, 360 00:12:58,473 --> 00:13:00,562 ama nasıl alacaklar Pete, Jay'den ayrıldı mı? 361 00:13:00,605 --> 00:13:03,086 Bunu yapmak zorunda kalacaklar eski moda yöntem: şeytan çıkarma. 362 00:13:03,130 --> 00:13:05,741 Ah, artık olamaz Bundan daha Noelvari. 363 00:13:05,785 --> 00:13:08,265 Adil olmak gerekirse Pete'in kibar bir sahip oldu. 364 00:13:08,309 --> 00:13:10,267 O bile neredeyse hiç yok Jay için bir sorun. 365 00:13:10,311 --> 00:13:11,573 Diğer taraftan... 366 00:13:11,616 --> 00:13:14,097 Mmm! Bu inanılmaz! 367 00:13:14,141 --> 00:13:15,882 O bile değil cips kullanıyor. 368 00:13:15,925 --> 00:13:17,144 Neden başka yere bakamıyorum? 369 00:13:17,187 --> 00:13:18,406 Tamam, ailem yukarıda. 370 00:13:18,449 --> 00:13:20,495 Şimdi Nancy'yi içinizden çıkaralım. 371 00:13:20,538 --> 00:13:23,411 Öyle düşünmüyorum. Daha fazla zaman istiyorum! 372 00:13:23,454 --> 00:13:24,760 Bir anlaşmamız vardı. 373 00:13:24,804 --> 00:13:26,762 Ama çok fazla var denenecek şeyler. 374 00:13:26,806 --> 00:13:29,243 Dondurma, sakız, tuvalet kağıdı. 375 00:13:29,286 --> 00:13:31,898 Sam, orada mısın? Sana geri dönmene ihtiyacım var bebeğim. 376 00:13:31,941 --> 00:13:33,247 Sam şu anda evde değil. 377 00:13:33,290 --> 00:13:34,770 İster misin mesaj bırakmak mı? 378 00:13:34,814 --> 00:13:37,381 Korktuğumuz gibi. Çok beklediler, 379 00:13:37,425 --> 00:13:39,819 ve şimdi Nancy anladı ev sahibini nasıl bastıracağını. 380 00:13:39,862 --> 00:13:41,255 Bu hiç iyi değil. 381 00:13:41,298 --> 00:13:43,431 Merhaba arkadaşlar. Merhaba, tatlım. 382 00:13:43,474 --> 00:13:45,607 Jay, babanın yardıma ihtiyacı var Wi-Fi ile üst katta. 383 00:13:45,650 --> 00:13:47,087 Bu arada, Samantha, 384 00:13:47,130 --> 00:13:48,610 düşünüyordum harcasaydık güzel olurdu 385 00:13:48,653 --> 00:13:50,438 bire bir zamanlar birlikte. 386 00:13:50,481 --> 00:13:52,962 Ve şu anda özgürüm. Bize biraz çay yapabilirim. 387 00:13:53,006 --> 00:13:54,790 şimdi düşünmüyorum harika bir zaman. 388 00:13:54,834 --> 00:13:56,966 Neden bahsediyorsun? Ben isterdim. 389 00:13:57,010 --> 00:13:58,663 [gülüyor]: Sen-sen... 390 00:13:58,707 --> 00:14:00,361 Sadece... Anne, yapabilir misin? bize on dakika verir misin? 391 00:14:00,404 --> 00:14:03,407 Jayanth, benden bunu yapmamı sen istedin deneyin ve bu da benim çabam. 392 00:14:03,451 --> 00:14:05,148 Şimdi git babana yardım et. 393 00:14:05,192 --> 00:14:08,282 Pekala, sanırım öyleyim bunun olmasına izin vereceğim. 394 00:14:08,325 --> 00:14:10,066 Ooh, hiçbir yolu yok bu iyi gidiyor. 395 00:14:10,110 --> 00:14:11,763 Ve yine de gitmiyor işleri daha iyi hale getirmek için 396 00:14:11,807 --> 00:14:13,635 Eğer kalıp izlemezsek. 397 00:14:13,678 --> 00:14:15,985 Yani bu çay, guacamole gibi mi? 398 00:14:17,160 --> 00:14:18,988 Ah, izliyoruz. 399 00:14:24,167 --> 00:14:26,126 istemediğinden eminsin Bir avuç dolusu Champa? 400 00:14:26,169 --> 00:14:27,954 Hayır, hayır, iyiyim. 401 00:14:27,997 --> 00:14:31,479 Nancy! Bu çok büyük bir bağ Samantha için bir fırsat. 402 00:14:31,522 --> 00:14:32,959 sen oluyorsun şu sıralar çok bencilce 403 00:14:33,002 --> 00:14:34,525 onun olmasına izin vermemek vücudun kontrolünde. 404 00:14:34,569 --> 00:14:35,962 Adil olmak gerekirse, Samantha bunu yapmıyordu 405 00:14:36,005 --> 00:14:38,268 Champa'yla durum iyi hepsi kendi başına. 406 00:14:39,661 --> 00:14:42,490 Lanet olsun, bu çok ateşli! Boğazım! 407 00:14:42,533 --> 00:14:44,144 Bu yüzden genel olarak insanlar onu yudumluyor. 408 00:14:44,187 --> 00:14:47,147 Her neyse, bu bedenin sadece kiralık. 409 00:14:47,190 --> 00:14:49,671 Bu ilginç bir yol şeylere bakmaktan. 410 00:14:49,714 --> 00:14:51,847 Aslında oldukça derin. 411 00:14:51,891 --> 00:14:53,631 Yanlışlıkla mı yaptın biraz puan mı kazandın? 412 00:14:53,675 --> 00:14:55,024 Bu bir tesadüf. 413 00:14:55,068 --> 00:14:56,939 Hey, eğer yapmayacaksan çayınızı iç... 414 00:14:56,983 --> 00:14:58,506 Champa: Beğenmene sevindim. 415 00:14:58,549 --> 00:15:00,508 Mahesh bunu çok tatlı yaptığımı söylüyor. 416 00:15:00,551 --> 00:15:01,683 O bir aptal. 417 00:15:01,726 --> 00:15:03,598 Bu saçmalık yönetiyor. 418 00:15:03,641 --> 00:15:07,515 Öyle. Ve bazen öyle. 419 00:15:07,558 --> 00:15:09,169 Peki anlatacağım sen bir şeysin. 420 00:15:09,212 --> 00:15:10,822 Sana sahip olduğu için şanslı. 421 00:15:10,866 --> 00:15:13,086 Hakkında konuşun sıkı tutmak. 422 00:15:13,129 --> 00:15:15,653 Tamam, bu değil Samantha'nın söyleyeceği bir şey. 423 00:15:15,697 --> 00:15:19,048 Balkabağı baharatı hakkında konuşun. Bej hakkında konuşun. 424 00:15:19,092 --> 00:15:20,876 Kızımız donuk. 425 00:15:20,920 --> 00:15:22,356 Aslında ben bir yürüyüş kulübünde. 426 00:15:22,399 --> 00:15:23,966 Bu sadece benim ve birkaç arkadaş daha. 427 00:15:24,010 --> 00:15:26,621 Bana mı öyle geliyor, yoksa Champa mı? gerçekten eğleniyor mu? 428 00:15:26,664 --> 00:15:29,189 İçeri girmeye çalışıyoruz Günde 10.000 adım. 429 00:15:29,232 --> 00:15:32,453 Lanet etmek! Dün Hiç hareket etmedim. 430 00:15:32,496 --> 00:15:35,717 Bodrumda öylece duruyordum su ısıtıcısını izliyorum 431 00:15:35,760 --> 00:15:38,763 [gülüyor] Sana karşı dürüst olabilir miyim? 432 00:15:40,287 --> 00:15:44,204 Normalde çok gerginsin ve sen çok çabalıyorsun. 433 00:15:44,247 --> 00:15:46,554 Ne olduğunu bilmiyorum. ama sen farklı görünüyorsun. 434 00:15:46,597 --> 00:15:50,036 Sen sanki, sadece rahat ve kaygısız. 435 00:15:50,079 --> 00:15:51,733 Aman Tanrım. 436 00:15:51,776 --> 00:15:54,388 Champa tercih ediyor bodrum gremlin'i. 437 00:15:54,431 --> 00:15:56,346 çay içiyorum güzel kıçlı yaşlı bir kadınla, 438 00:15:56,390 --> 00:15:59,045 Kaşıntılı açık yaralarım yok 439 00:15:59,088 --> 00:16:01,569 ve açıkçası ben sadece hayatta olduğum için mutluyum. 440 00:16:01,612 --> 00:16:04,441 Duy, duy. Güzel bir hatırlatma 441 00:16:04,485 --> 00:16:07,009 minnettar olmak hayattaki küçük şeyler için. 442 00:16:07,053 --> 00:16:09,446 Bu nasıl çalışıyor? 443 00:16:11,318 --> 00:16:14,451 Selam, sümüklüböcek. Bu senin Noel Şarkın. 444 00:16:14,495 --> 00:16:16,236 Çünkü ben Carol'ım. 445 00:16:16,279 --> 00:16:18,760 Evet, bu akıllıca. Merhaba Carol. 446 00:16:18,803 --> 00:16:22,764 Dinleyin, arkadaşlarınız Thor ve Çiçek 447 00:16:22,807 --> 00:16:25,680 beni doldurdu senin küçük durumun hakkında. 448 00:16:25,723 --> 00:16:26,942 Affedersin? 449 00:16:26,986 --> 00:16:28,422 Onlara söyledim Bunu düşünecektim, 450 00:16:28,465 --> 00:16:31,077 ama sanmıyorum bu iyi bir fikir. 451 00:16:31,120 --> 00:16:33,688 Eğlenir miydik? Hmm. Elbette. 452 00:16:33,731 --> 00:16:35,037 Ama gerçek şu ki, 453 00:16:35,081 --> 00:16:36,996 sanmıyorum bunu halledebilirsin. 454 00:16:37,039 --> 00:16:39,085 Everest'e tırmanamazsın 455 00:16:39,128 --> 00:16:41,435 ilk kez yürüyüşe çıktın 456 00:16:41,478 --> 00:16:44,003 Neden bahsediyorsun? 457 00:16:44,046 --> 00:16:46,353 Diyorum ki sanırım ilk seferin 458 00:16:46,396 --> 00:16:48,572 özel biriyle birlikte olmalı 459 00:16:49,660 --> 00:16:51,053 Ayrıca evliyim 460 00:16:51,097 --> 00:16:52,881 ama bu açık bir şey. 461 00:16:52,924 --> 00:16:55,144 Üzgünüm Carol. Gidip birisiyle konuşmam lazım. 462 00:16:58,147 --> 00:17:00,106 Carol'ı yakalamaya çalıştın mı? benimle uyumak için mi? 463 00:17:00,149 --> 00:17:01,977 Mutlu Noeller! 464 00:17:02,021 --> 00:17:03,892 O mu yaptı? Nasıl oldu? 465 00:17:03,935 --> 00:17:06,460 Hiçbir şey olmadı. Thor, söyledim bunların hepsini özel olarak yapıyorsun. 466 00:17:06,502 --> 00:17:08,330 Bu bir sırdı seninle benim aramda. 467 00:17:08,375 --> 00:17:09,723 Thor'a kızma. 468 00:17:09,767 --> 00:17:11,943 Bu benim fikrimdi Carol'dan yardım istemek için. 469 00:17:11,987 --> 00:17:13,815 Ve bu hiçbir şey değil utanılacak bir şey, Sass. 470 00:17:13,858 --> 00:17:15,991 Bu sadece üzücü ve tuhaf. 471 00:17:16,035 --> 00:17:18,166 Peki neden bunu Flower'a söyledin? 472 00:17:18,211 --> 00:17:19,386 Çünkü o benim kız arkadaşım. 473 00:17:19,429 --> 00:17:21,474 ve yaptığın şey bu kız arkadaşıyla. 474 00:17:21,518 --> 00:17:23,303 Onlara bir şeyler anlatırsın. 475 00:17:23,346 --> 00:17:25,000 Belki bilmiyorsun çünkü... 476 00:17:25,044 --> 00:17:26,435 Cesaret etme. 477 00:17:26,480 --> 00:17:28,308 Tamam, bu en berbat şey 478 00:17:28,351 --> 00:17:29,831 bunu şimdiye kadar yaptın, Thor. 479 00:17:29,874 --> 00:17:31,833 Ben bile yapamam şu an sana bir bak! 480 00:17:33,139 --> 00:17:36,142 Adam gerçekten pes etmiş. Mantıklı. 481 00:17:36,185 --> 00:17:38,840 Gitmeye ne dersin? şehirde birlikte öğle yemeği yeriz, 482 00:17:38,883 --> 00:17:40,102 sadece ikimiz mi? 483 00:17:40,146 --> 00:17:41,495 Hayır, teşekkürler. 484 00:17:41,538 --> 00:17:43,497 Ben-hoşlanmadım mülkü terk etmek. 485 00:17:43,540 --> 00:17:45,847 Ne? Samantha, bize geri dön. 486 00:17:45,890 --> 00:17:48,632 Bu kesinlikle bir basamaktır metinsel bir konu davetine. 487 00:17:48,676 --> 00:17:50,025 Bütün mütevazi hayallerin 488 00:17:50,069 --> 00:17:51,548 gerçekleşmek üzere, Samantha. 489 00:17:51,592 --> 00:17:53,420 [inliyor] 490 00:17:53,463 --> 00:17:55,335 Aslında gitmeyi çok isterim. 491 00:17:55,378 --> 00:17:57,119 Evet. Evet. CHAMPA: Tamam. 492 00:17:57,163 --> 00:17:59,078 O zaman neden yapmıyorsun? yeni arabamı mı süreceksin? 493 00:17:59,121 --> 00:18:00,862 Ben gidip çantamı alacağım. 494 00:18:00,905 --> 00:18:02,168 Champa Sam'e izin veriyor Audi'yi sürmek mi? 495 00:18:02,211 --> 00:18:03,691 O şeyi seviyor Bela'dan daha fazlası. 496 00:18:03,734 --> 00:18:05,084 [homurdanıyor] 497 00:18:05,127 --> 00:18:06,694 Cehennem gibi alıyorsun bizi mülkten uzaklaştırın! 498 00:18:06,737 --> 00:18:07,782 [homurdanıyor] 499 00:18:07,825 --> 00:18:09,349 Ah! 500 00:18:09,392 --> 00:18:11,090 [bağırıyor, nefesi kesiliyor] 501 00:18:11,133 --> 00:18:12,917 Yeter dedim! 502 00:18:12,961 --> 00:18:14,789 [homurdanıyor] 503 00:18:14,832 --> 00:18:18,097 Sam, kendini boğmayı bırak ve aracı çalıştırın! 504 00:18:18,140 --> 00:18:19,402 [homurdanıyor] 505 00:18:19,446 --> 00:18:21,883 Ah! Sam az önce yumruk mu attı? kendi yüzüne mi? 506 00:18:21,926 --> 00:18:23,276 [boğuluyor][motor çalışıyor] 507 00:18:23,319 --> 00:18:24,233 Bu benim favori çarşamba günleri 508 00:18:24,277 --> 00:18:25,191 Onu hiç takip ettim. 509 00:18:25,234 --> 00:18:26,540 [hırlıyor][bağırıyor] 510 00:18:26,583 --> 00:18:30,021 Champa: Sam mi? Sam? Sam! 511 00:18:30,065 --> 00:18:32,763 Ne yapıyorsun?! 512 00:18:34,852 --> 00:18:36,550 [bağırır] Vay! 513 00:18:36,593 --> 00:18:38,073 [çığlık atar][cam kırılır] 514 00:18:38,117 --> 00:18:39,640 [hepsi nefes nefese kalır] 515 00:18:40,815 --> 00:18:41,903 Sam. 516 00:18:41,946 --> 00:18:43,644 [Samantha inliyor] 517 00:18:43,687 --> 00:18:45,254 Tatlı bebeğim. 518 00:18:45,298 --> 00:18:46,734 Ben iyiyim. 519 00:18:46,777 --> 00:18:49,302 Audi'den bahsediyordum! 520 00:18:49,345 --> 00:18:50,955 [iç çeker] Tekrar hoş geldin Nancy. 521 00:18:50,999 --> 00:18:52,957 Evet. Eh, bir ara bitmesi gerekiyordu. 522 00:18:53,001 --> 00:18:54,394 [iç çeker] Ah, peki. 523 00:18:54,437 --> 00:18:57,092 her zaman yapacağım guacamole var. 524 00:18:57,136 --> 00:18:59,486 Arabamı öğle yemeğine mi götürelim? 525 00:19:02,880 --> 00:19:05,840 Evet, bence onsuz gider öğle yemeğinin bittiğini söylüyor. 526 00:19:10,323 --> 00:19:12,194 KADIN (videoda): Ve bu da evde şeytan çıkarma işlemini nasıl gerçekleştirdiğiniz. 527 00:19:12,238 --> 00:19:14,065 Bunu beğendiyseniz lütfen kontrol edin diğer nasıl yapılır videolarımdan 528 00:19:14,109 --> 00:19:17,199 "Kendin Yap Vampir Öldürme" dahil ve "Rom-Com Yazımı Kolaylaştı." 529 00:19:17,243 --> 00:19:18,418 İşte başlıyoruz. 530 00:19:18,461 --> 00:19:19,767 Hazır mısın Jay? 531 00:19:19,810 --> 00:19:22,117 Bebeğim, sınırlamalar var mı gerçekten gerekli mi? 532 00:19:22,161 --> 00:19:23,553 Ben istekli bir katılımcıyım 533 00:19:23,597 --> 00:19:25,773 rıza gösteren bir hayaletle içimde. 534 00:19:25,816 --> 00:19:28,384 sadece bunu yapmak istiyorum video tam olarak nasıl diyor. 535 00:19:28,428 --> 00:19:31,213 Kabul edildi. ExorcismFan666 gerçekten görünüyor 536 00:19:31,257 --> 00:19:32,823 sanki biliyormuş gibi neyden bahsettiğini. 537 00:19:32,867 --> 00:19:34,782 inanamıyorum Annenin arabasını çarptım 538 00:19:34,825 --> 00:19:36,784 tam başladığım gibi ilerleme kaydetmek için. 539 00:19:36,827 --> 00:19:39,178 Teknik olarak Nancy ilerleme kaydediyordu. 540 00:19:39,221 --> 00:19:41,919 Bu zor zamanlarda bile, kesin olmalıyız. 541 00:19:41,963 --> 00:19:43,530 Değil mi bunu daha önce de söyledin mi? 542 00:19:43,573 --> 00:19:46,446 130 yıldır ölüyüm Kendimi tekrar edeceğim. 543 00:19:46,489 --> 00:19:48,404 Ah! Merhaba. 544 00:19:48,448 --> 00:19:50,537 Pete burada, sürücü koltuğuna yeni döndüm. 545 00:19:50,580 --> 00:19:52,843 Son bir vuruş alabilir miyim? bundan fazlası mı? 546 00:19:54,149 --> 00:19:56,804 Al bakalım. 547 00:19:56,847 --> 00:19:58,240 [yemekler] 548 00:19:58,284 --> 00:20:00,286 Ah anne, mesele bu. 549 00:20:00,329 --> 00:20:02,984 Tamam, diğer tarafta görüşürüz. 550 00:20:03,027 --> 00:20:05,421 Tamam, hadi yapalım şunu. "Kötü ruh..." 551 00:20:05,465 --> 00:20:06,988 Üzgünüm Pete. Aynen öyle diyor 552 00:20:07,031 --> 00:20:08,555 söylemek. 553 00:20:08,598 --> 00:20:10,296 "Kötü ruh, bu vesileyle seni sürgün ediyorum 554 00:20:10,339 --> 00:20:12,123 "Bu ölümlünün etinden. 555 00:20:12,167 --> 00:20:15,344 Aday Patris, et Filii'de, et Spiritus Sancti." 556 00:20:15,388 --> 00:20:18,260 Hımm, Latince. Bunu öğrendik kanunlar ve benzeri şeyler yapmak için. 557 00:20:18,304 --> 00:20:21,350 Şimdi hep birlikte, "Git, git, git." 558 00:20:21,394 --> 00:20:24,223 HEPSİ: Defol, defol, defol. 559 00:20:27,530 --> 00:20:28,879 İşe yaradı mı? 560 00:20:28,923 --> 00:20:30,925 Bekle. Neden vücudum hâlâ orada mı? 561 00:20:30,968 --> 00:20:33,319 - ISAAC: Aman Tanrım. 562 00:20:33,362 --> 00:20:35,016 Kutsal Toledo. 563 00:20:35,059 --> 00:20:36,409 sanırım Buradaki tek kişi benim. 564 00:20:36,452 --> 00:20:38,324 Ah, kahretsin. 565 00:20:38,367 --> 00:20:40,282 Sınır dışı ettik yanlış ruh. 566 00:20:40,326 --> 00:20:42,153 Cidden? 567 00:20:46,810 --> 00:20:49,509 Altyazı sponsorluğunda CBS 568 00:20:49,552 --> 00:20:52,294 ve TOYOTA'dır. 569 00:20:52,338 --> 00:20:55,341 Altyazılı: WGBH'de Medya Erişim Grubu erişim.wgbh.org